الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى في الصينية

• 中美洲旅游业一体化秘书处

• الأمانة العامة    总秘书处
• العامة    麻瓜
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• أمريكا    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; ...
• أمريكا الوسطى    中美洲
• الوسطى    中指

أمثلة

1. ويرد أدناه موجز ببعض الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى ضمن الإطار الاستراتيجي الحالي خلال السنوات الخمس الماضية.
   现将旅游秘书处过去五年里在目前的战略框架上开展的一些重要活动概述如下。
2. ووضعت الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى خطتين استراتيجيتين متعاقبتين لتطوير السياحة المستدامة في أمريكا الوسطى، للفترة 2003-2009، والفترة 2009-2013.
   旅游秘书处为发展中美洲可持续旅游制定了两个连续性的战略计划，一个是2003-2009年计划，一个是2009-2013年计划。
3. ويتضمن الهيكل المؤسسي للمنظومة 10 أمانات عامة أهمها بالنسبة للسياحة المستدامة هي الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى ولجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية.
   中美洲一体化体系的组织结构包括10个秘书处，其中与可持续旅游业最具相关性的是中美洲旅游业一体化秘书处(旅游秘书处)以及中美洲环境和发展委员会(环发委员会)。
4. منذ عام 2008، تقوم الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى بوضع برنامج يرمي إلى تعزيز خطة عمل للسياحة وتغير المناخ كعنصر من الاستراتيجية الإقليمية المتعلقة بتغير المناخ، وذلك بدعم من لجنة أمريكا الوسطى للبيئة والتنمية.
   2008年以来，旅游秘书处一直在环发委员会的支持下制定一项方案，宣传旅游和气候变化行动计划，并将其作为气候变化问题区域战略的一个组成部分。
5. إن سياسات وأنشطة الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى ومنظمات التكامل الإقليمي الأخرى التابعة لمنظومة التكامل لأمريكا الوسطى تعمل على أكمل وجه بشكل عام، حيث يجري تنفيذ العديد من المشاريع المتعلقة بتطوير السياحة المستدامة بنجاح في المنطقة.
   总的来说，旅游秘书处和中美洲一体化体系其他区域一体化组织的各项政策和活动正在顺利执行中，而且在该区域成功开展了多个开发可持续旅游项目。